Comme un Pont sur des Eaux Troubles

Si le titre du présent texte vous parle, vous dit, vous rappelle quelque chose, je dirai que c’est naturel si vous connaissez Simon & Grafunkel. En anglais, le titre de ce texte est : « Bridge over Troubled Water ».

En faisant quelques recherches sur cette chanson avant d’en lire la traduction, j’ai trouvé que cette chanson a été inspirée par une chanson du groupe Swan Silverstones 1️⃣ de 1959. En fait, c’est le vers « I’ll be your bridge over deep water » (Je serai ton pont au-dessus des eaux profondes) du chant gospel « Mary Don’t You Weep » (Marie, Ne Pleure Pas) qui a été la source de Paul Simon.

En fait, le vers complet est : « I’ll be your bridge over deep water if you trust my name ». La traduction est « Je serai ton pont au-dessus des eaux profondes, si tu as confiance en mon nom ». Comme c’est un chant gospel, je suppose que « en mon nom » désigne celui de Dieu. D’une certaine façon, ce chant gospel parle à la fois de la souffrance, de la foi et de la délivrance. Elle s’appuie sur plusieurs récits bibliques pour transmettre le message que, même dans les expériences les plus dures, il existe aussi bien une issue qu’une Présence qui accompagne.

En lisant la traduction de cette chanson basée sur « Mary », j’ai découvert qu’elle parle de Marie, la sœur de Lazare 2️⃣. Elle pleure la mort de son frère et le chant lui répond : « Ne pleure pas, car quelque chose de plus grand est à l’œuvre ». Dit d’une autre façon, la souffrance n’est pas définitive.

Je suis toujours étonné de ce que la Vie met sur mon chemin. En partant d’une simple chanson, je trouve des liens avec ma Vie. J’ai accepté que je marche souvent au bord de mes propres tempêtes sans vraiment savoir d’où vient le vent. Il y a des jours où tout tangue. Les décisions les plus simples deviennent des océans. Ainsi, parfois, répondre à un message, payer une facture, me lever du lit ressemble à traverser une eau agitée (thème de la chanson).

Et quand je prends conscience de mon état, je choisis de m’arrêter, ne fut-ce que quelques instants, pour m’écouter. Bien sûr, je n’écoute pas le bruit du monde. J’en ai déjà souvent parlé. J’écoute quelque chose de plus simple, de plus doux, de plus discret. C’est comme une Présence silencieuse qui ne demande rien, qui ne juge pas, qui reste.

Ainsi, je crée un Pont entre l’HUmain que JE SUIS et le Divin que JE SUIS AUSSI. Ce pont qui est le passage entre l’un et l’autre. Ce n’est pas une séparation, ce n’est pas une dualité, c’est un lien.

Bien que je ne sois pas toujours fort, je peux être stable (je ne suis pas du signe du Taureau pour rien). Comme quand je tends une main sans avoir toutes les réponses, comme quand je reste à côté de quelqu’un sans chercher à réparer quoi que ce soit. Il y a une forme de Paix dans ce geste-là. Comme répondre « JE SUIS Ici et Maintenant » et le vivre vraiment, l’intégrer Totalement comme dans mon bénévolat, mon volontariat.

Cependant, parfois, c’est moi qui vacille. Mes pensées deviennent lourdes. Mon cœur se serre pour des raisons que je ne comprends pas toujours. Et pourtant, même là, quelque chose en moi refuse de s’effondrer complètement. Une douceur persiste, la Confiance. Je peux me porter moi-même, ne serait-ce qu’un instant de plus. Respirer encore une fois. Faire un pas, même petit.

Je sais que la lumière n’arrive pas toujours comme un éclat spectaculaire. J’en ai déjà fait l’expérience. Elle glisse dans les détails comme un rayon sur une vitre, comme le rire inattendu d’un·e inconnu·e, comme le silence apaisant d’un moment où rien ne presse. C’est là que je sens que je suis accompagné.

Et quand quelqu’un s’approche de moi avec ses propres vagues, ses propres tempêtes, ses propres nuits, je n’ai pas besoin d’être un phare immense. Je peux simplement être un passage calme, un endroit où l’eau ralentit. Un espace où chacun·e peut déposer un peu de poids, reprendre souffle, avant de repartir. Avant de repartir sur son chemin et de trouver son propre pont, son propre passage sur ses eaux troublées.

Dans mes gestes les plus simples se cache quelque chose de Sacré. Même quand tout semble céder autour de moi, même quand les murs intérieurs tremblent, j’ai Confiance. Même au cœur du tumulte, il existe en moi, en chacun·e de nous, un lieu tranquille qui ne cède pas, un lieu où l’on peut traverser.

(Mon Essence Spirituelle)
(Michaël « Shichea » RENARD)
(Illustration : Image générée)
(Musique lors de l’écriture : Anima Infinity – 2023 – 70’s Oxygene Vibes)

1️⃣ : Les Swan Silvertones sont un groupe de musique gospel américain qui a connu sa première popularité dans les années 1940 et 1950 sous la direction de Claude Jeter. Jeter a formé le groupe en 1938 sous le nom de « Four Harmony Kings » alors qu’il travaillait comme mineur de charbon en Virginie-Occidentale, aux États-Unis (Traduction de Wikipedia version anglaise) ;

2️⃣ : voir le texte « Lazare ».